Proč se mýlit?

Výraz „márnotratnost“ dnes znamená podvodné vytvoření falešného dojmu o něčem, co se týká jejich schopností, schopností nebo prostředků.

V době, kdy tento výraz vznikl, však měl poněkud odlišný význam. Jeho vzhled je spojen s tradicí fistfights v Rusku 16. století, kdy soupeři oblečený v těžkém brnění spolu bojovali. Jedna z těchto bitev se podle očitého svědka konala v Moskvě, v blízkosti kostela Nejsvětější Trojice, který je „mezi starými Pavly“, tedy „v polích“..
Jeden ze soupeřů nechtěl nasadit všechny zbraně a vzal s sebou jen zbraň k útoku, tajně si s sebou vzal pytel písku. V nejkritičtějším okamžiku boje hodný muž hodil hrstku písku přímo do tváře svého soupeře, a zatímco se snažil zamrkat, začal ho zabíjet sekerou..

Tento "manévr" se brzy stal tak rozšířeným, že v roce 1726 byly takové bitvy zakázány. A výraz "nechat písek v očích" (později - prach) zůstal a pak znamenal - bojovat ne pravidly, vyhrát nečestně.