Miluju svou ženu

Dotknutí Richarda Feynmana pro jeho milovanou, kterou nikdy nečetla

V červnu 1945 zemřel na tuberkulózu Arlene Feynman, manželka významného amerického fyzika Richarda Feynmana. Bylo jí 25 let.

Richard Feynman se zamiloval do Arlene, protože mu bylo 13 let. V 19 byli angažováni. V době svatby byla Arlene už vážně nemocná. Feynman se nezištně staral o svou ženu, která zemřela doslova v náručí. Smrt jeho milovaného vědce šokovala. Feynman upadl do nejhlubší deprese.

V říjnu 1946, o 16 měsíců později, napsal Feynman své ženě dopis a zapečetil ji v obálce, která byla otevřena až po smrti samotného vědce, o 43 let později. Žlutá obálka byla špatně promáčkaná a roztřepená, jako by byla dlouho nesena v kapse..

„Milá Arlene,

Zbožňuji tě medu.

Vím, jak to chcete slyšet, ale píšu nejen, abych vás potěšil. Píšu, protože to všechno v mně naplňuje teplem. Nepsal jsem tě strašně dlouho - téměř dva roky. Ale já vím, ty mi odpustíš, ty tvrdohlavý pragmatist. Myslel jsem, že tě nemá smysl psát.
Ale teď, má drahá manželka, vím, že musím dělat to, co jsem odložil tak dlouho a tak často v minulosti. Chci říct, že tě miluju. Chci tě milovat. Vždy tě budu milovat.

Mysl je pro mě těžké pochopit, co to znamená milovat vás poté, co jste zemřeli, ale stále vás chci chránit a starat se o vás. A chci, abys mě milovala a starala se o mě. Chci s vámi diskutovat o svých problémech. Chci spolu dělat různé věci. Až dosud mě to nenapadlo. Ale mohli bychom spolu udělat spoustu věcí: šít oblečení, učit se čínsky, koupit filmový projektor. A teď, můžu to udělat? Ne Jsem sám bez tebe. Byl jste hlavním generátorem nápadů a inspirací všech mých šílených dobrodružství..

Když jste byl nemocný, obáváte se, že mi nemůžete dát to, co jsem potřeboval, co bych chtěl dát. Nestojí to za starosti. To nebylo třeba. Vždy jsem ti říkal, že tě miluju jen proto, že jsi. A teď to chápu víc než kdy jindy. Nemůžete mi nic dát a miluji vás tak moc, že ​​nemůžu nikdy milovat někoho jiného. A chci, aby to tak bylo. Protože i mrtví, jste mnohem lepší než všichni žijící.

Vím, že řeknete, že jsem hloupý a že chcete, abych byla šťastná a nestojím v cestě. Pravděpodobně budete překvapeni, že během těchto dvou let jsem neměla ani přítelkyni (kromě vás, má drahá). A nemůžeš s tím nic dělat. A nemůžu. Nic nechápu. Setkal jsem se s mnoha dívkami, mezi nimi byly velmi pěkné a nechci být sám, ale po pár dnech jsem si uvědomil, že pro mě je to prázdný prostor. Mám tě jen. Jste skutečný.

Milá žena, zbožňuji tě.
Miluju svou ženu. Moje žena zemřela.

Bohaté

PS: Promiňte mi, že jsem vám neposlal tento e-mail - neznám vaši novou adresu. "

Z knihy Jamese Gleicka "Genius: Život a věda Richarda Feynmana"