100 nejběžnějších přísloví v angličtině

1 Extrémy se setkávají - Extrémy se setkávají
2 Východní nebo západní domov je nejlepší - Návštěva je dobrá, ale doma je lepší
3 Lepší pozdě než nikdy - Lepší pozdě než nikdy
4 Všechno je v pořádku, že končí dobře - Vše je v pořádku, že dobře končí
5 Z očí mimo mysl - Z dohledu, z mysli
6 Vhodné jako housle V dobrém zdravotním stavu, v dobré náladě
7 Žádný sladký bez potu Neochutnávat hořkou, nepozorovanou a sladkou
8 Ušetřený penny není penny, který nestrávil penny - to znamená, že si vydělal
9 Na straně otce Na otcovské straně na straně otce
10 Jen vtip Jen vtip
11 Mějte srdce! Škoda, slituj se!
12 Dobrý začátek dělá dobrý konec Dobrý start je polovina bitvy
13 Příliš dobrý být pravdivý Neuvěřitelně, to nemůže být / nemůže věřit, že je to pravda
14 Kdo věděl, kdo kdo ví, kdo je kdo?
Nové zákony nových pánů Nové koště se v novém směru zametá ... .
16 Poctivost je nejlepší politika Poctivost je nejlepší politika.
Světelná kabelka je těžké prokletí Nejhorší ze všech potíží, když nejsou peníze
18 Je to jako dát sedlo na krávu.
19 Oko za oko a zub za zub Oko za oko, zub za zub
20 Odvážím se přísahat, že přísahám
21 Jako brouk v koberci Nastavte jako bug v koberci
22 Podívejte se, kdo mluví! Čí kráva by mumlala a tvoje by bylo ticho!
23 Neexistuje žádná růže bez a trní
24 Je-li vůle, existuje cesta Chci to být
25 Neexistuje žádné místo jako domov
26 Neexistuje žádný kouř bez ohně, žádný kouř bez ohně.
27 Krásné počasí pro kachny! Příroda nemá špatné počasí.!
28 V každém stádu je černý spánek - Bílá vrána
29 Ale ... Vždycky je ... Ale ... Tam je vždycky, ale ...
30 Na slunci jsou i skvrny a na slunci jsou skvrny.
31 Když se přítel zeptá, není zítra
Pro milého přítele a náušnice
32 Neexistuje žádná královská cesta k učení, ve vědě nejsou žádné šlapané cesty.
33 Mezi šálkem a rty je spousta sklouznutí, to je babička ve dvou řekla / uvidíme.
34 Zatímco je život, je naděje, zatímco dýchám (doufám)
35 Z osudu není létání, od osudu neunikneš.
36 Je tu malá volba v shnilých jablkách
Na bezrybe a rakovině ryb
37 Kdyby nebyly oblaky, kdyby nebyly mraky, neoceníme slunce.
38 Neexistuje tolik věrný přítel jako dobrá kniha Žádný přítel není lepší než kniha
39 Ne, ale! Ne, ale!
40 Žádné nové - je dobré nové Žádné novinky - dobré zprávy
41 Chuť se liší Chuť a barva přátel
Tam, kde je vůle, existuje způsob, jak by se tam honil - práce půjde hladce / tam, kde je touha, tam je dovednost
43 Maso jednoho člověka je jedem jiného člověka, což je pro člověka užitečné.
44 Vytáhněte prst ven, abyste vyvinuli větší úsilí
Vynaložte více úsilí
45 Obraťte nový list Začněte nový život, opravte, změňte k lepšímu, prolomte minulost
46 Zlomte nohu / hodně štěstí Hodně štěstí! Žádné chmýří žádné peří
47 Řím nebyl postaven v den, kdy Moskva nebyla postavena hned
48 Časný pták chytí červa
Kdo vstane brzy, to štěstí čeká
49 Praxe dělá perfektní
Dovednost mistra se staví, případ mistra se bojí
50 Začněte od nuly Začněte od nuly
51 Všichni ve stejné lodi Buďte na stejné pozici s koho.
52 Můžete to počítat na prstech
Jedna dvě a špatně vypočítaná / Lze počítat na prstech
53 Otočte nůž do rány
Na ránu znovu otevřete rány / otřete sůl
54
Pamatujte si to jednou provždy / bodněte ho na nos
55 Ale není žádné létání od osudu
Z osudu neunikneš
Pes je jeslí Pes leží v seno - nejí se sám a nedává ho ostatním
Začátek je napůl hotový, dobrý začátek je polovina bitvy
58 lame duck loser
Na učení se nikdy není pozdě
Žít a učit se
Pravá láska nemá žádný šťastný konec, pravá láska vůbec nemá konec
Pravá láska nemá žádný šťastný konec, pravá láska vůbec nemá konec.
Žádný člověk nemůže sloužit dvěma pánům
Nesmíte sloužit dvěma pánům najednou
62 Nikdy
Neodkládejte se na zítřek, co můžete dnes udělat.
63 Nemůžeš soudit
Nemůžete posuzovat povahu člověka svým vzhledem
64 Člověk nemůže skákat nad hlavu nemůže skákat
65 Snažte se kombinovat nekompatibilní, dodržujte dva vzájemně se vylučující pohledy.
66 Dejme své peníze tam, kde je ústa, která by měla zálohovat slova skutky.
67 Pokud je nemůžete porazit, připojte se k nim.
68 Nikdo nemůže být na dvou místech najednou.
69 Leopard nemůže změnit své skvrny humpback hrobu
70 Nemůžete prodat krávu a pít mléko, nemůžete prodat krávu a pít mléko.
71 Nemůžete jíst svůj dort a mít ho.
72 Nemůžete udělat omeletu bez lámání vajec Bez lámání vajíček nemůžete dělat míchaná vejce.
73 Člověk nemůže žít jen z chleba, člověk nemůže žít jen na chlebu.
74 Nemůže si udělat hedvábnou kabelku, pokud je to ucho prasnice.
75 Ten, kdo nemůže poslouchat, nemůže velet, dobrý je generál, který byl voják.
76 Nemůžeš dostat krev z kamene.
77 Prasata pro vás! Ale obr!
78 Nic není ukradeno bez rukou Ne kouř bez ohně
79 Muži se mohou scházet, ale hory nikdy nepotkají člověka. a hory s horou - nikdy
80 Postarej se o čest mladých
Co lze kdykoliv udělat
Co lze dělat vždy, nikdy neudělal
82 Nic není nemožné ochotnému srdci
Tam bude hon, ale příležitost tam bude vždy
Pták může být viděn jeho písní
84 Co nedostanete, dostanete
85 Stejně jako oběšení (pověšení) Dvě smrti se nestanou, a nikdo nemůže uniknout
86 Každý člověk má jednoduchou jednoduchost pro každého mudrce.
87 Muži přeskočí tam, kde je živý plot nejnižší
Proud, pohybující se v mělkém místě
Žádný člověk se narodil moudrý nebo se naučil Sage a vědec se nenarodí
89 Zná všechny odpovědi. Pro slovo se nedostane do kapsy
90
Lidé, kteří si myslí, že vědí všechno, nic nevědí
91 Wit kdysi zakoupený má cenu dvakrát, vlastní zkušenost učí lépe než poučení.
92 můžete pít
Můžete si přinést koně do vody, ale nemůžete ho pít
Učení je okem tmy nevědomosti
94 Ví nejvíce, kdo hovoří nejméně, řekni méně, poslouchej více
95 Peníze dělají klisnu Pro oves a nag jump
Peníze nemohou koupit lásku lásku peníze nekupují
97 Láska k penězům není koupit
98 Peníze na stromech nerostou Peníze se na ulici nehýbají
99 Jedna vlaštovka nedělá léto Jedna vlaštovka nevytváří jaro
100 Seno, zatímco slunce svítí Kosi kos, zatímco rosa; udeří, když je železo horké