Little-známé verze populárních pohádek
1. Pinocchio
V původním příběhu, který napsal Carlo Collodi a publikoval v roce 1883, Pinocchio usnul před ohněm a jeho nohy hoří, před tím, než zabije kriketového mluvčího, který ho učí dřevěným kladivem..
Poté se Pinocchio promění v osla, svázaného s kamenem a vyhozen ze skály. Před tím kupující kupuje Pinocchio ve formě osla, aby z bubnu vyndal buben. Během historie je obtěžován, zesměšňován a uvězněn..
2. Sněhurka
V příběhu, který vyprávěli bratři Grimmové v roce 1812, závistivá matka (ne nevlastní matka!) Sněhurka pošle lovce, aby přivedl dívčí plíce a játra, které její matka chystala nakládat, vařit a jíst.
Také v příběhu o bratřích Grimm zahrnoval trest kruté matky. V příběhu, ona se objeví na svatbě Bílá svatba v horkých železných botách a tancích v nich, než ona klesne mrtvá..
3. Červená Karkulka
V příběhu, na jehož základě Perrault vytvořil verzi pohádky "Červená Karkulka" z roku 1697, vlk, maskovaný jako babička, kterou nedávno spolkl, byl vlkodlak. Pozve malou červenou jízdní kuklu, aby se svlékla a připojila se k němu v posteli. Podle některých verzí, vlk jí dívku, když je ve své posteli a příběh končí. Podle jiného, Červená Karkulka řekne vlkovi, že potřebuje jít na záchod a ona nechce dělat "to" v posteli, po kterém dívka podaří uniknout..
Možná je to pozitivnější konec příběhu než ve verzi Perroult, kdy je dívka snědána vlkem, nebo první verzí bratří Grimmů z roku 1812, podle které ji dřevorubec osvobozuje a babičku tím, že uřízne břicho vlka..
4. Popelka
V sedmé sbírce sbírek bratří Grimmů v roce 1857 byl děj mnohem tmavší, než to, co jsme se naučili při vyprávění Charlese Perraulta před 200 lety. V této verzi jsou nevlastní sestry Popelky krásné a zlé, stejně jako jejich nevlastní matka, v zoufalství, že nejsou schopny zapadnout do zlaté pantofle, odřízla jí vlastní prst (první sestru) a patu (druhá sestra).
Holubi si všimnou, že boty jsou naplněné krví. Princ si uvědomuje, že Popelka je jediná, zatímco holubi očistí oči sester a nevlastních matek za jejich zločiny..
5. Spící krasavice
Ve sbírce pohádek z roku 1634 italského vypravěče Jambattisty Basileho, který byl jedním z prvních, kdo zaznamenal pohádky, které později přeformuloval Charles Perrault a bratři Grimmové, dostane dívka pod nehetem lněné vlákno..
Princ, který našel Spící krásu, ji považuje za tak neodolatelnou, že ji znásilňuje navzdory mrtvému spánku. Po devíti měsících má dvojčata, také ve snu. Krása se probudí až poté, co se jeden z dětí při hledání prsu přiloží k prstu a vytáhne vlákno..
6. Pied Piper
Nejznámější verze pohádky o Pied Piper je dnes v kostce následující: město Hameln bylo napadeno hordami krys. A pak se objevil muž s trubkou a nabídl, že zachrání město před hlodavci. Obyvatelé Hamelnu souhlasili, že zaplatí štědrou odměnu, a Pied Piper splnil svou část smlouvy. Když došlo k platbě, občané, jak se říká, „hodili“ svého zachránce. A pak se Pied Piper rozhodl zbavit město dětí!
Ve více moderních verzích, Pied Piper lákal děti do jeskyně pryč od města a, jakmile chamtiví měšťané platili za to, poslal všechny domů. V originále, Pied Piper přinesl děti do řeky, a oni se utopili (kromě jedné chromé ženy, která byla za všemi) \ t.
7. Malá mořská víla
V Disney končí film o Malé mořské víle nádhernou svatbou Ariel a Erika, kde se nejen lidé baví, ale také obyvatelé moře. Ale v první verzi, kterou napsal Hans Christian Andersen, se princ oženil s úplně jinou princeznou a truchlící Malá mořská víla nabízí nůž, který musí vrhnout do knížecího srdce, aby byl spasen. Místo toho, chudé dítě skáče do moře a umírá, stává se mořskou pěnou.
Pak Andersen mírně změkčil konec a Malá mořská víla už nebyla mořskou pěnou, ale „dcerou vzduchu“, která čekala, až se její kolo vydá do nebe. Ale pořád to byl velmi smutný konec..
8. Rumplestiltskin
Tento příběh je odlišný od ostatních v tom, že byl upraven samotným autorem, který se rozhodl dohnat ještě větší hrůzu. V první variantě, zlý trpaslík Rumpelshtiltshen splétá zlatou nitku slámy pro mladou dívku, aby se mohla vyhnout popravě. Za jeho pomoc žádá, aby mu dal budoucí prvorozený. Dívka souhlasí - ale když přijde čas zúčtování, ona to samozřejmě nemůže udělat. A pak trpaslík slibuje, že ji zbaví povinnosti, pokud bude hádat jeho jméno. Když zaslechla píseň, ve které trpaslík zpíval své jméno, mladá matka se zbavila nutnosti platit hrozný dluh. Shamed Rumpleshtiltshen utíká, a to všechno končí.
Druhá možnost je mnohem krvavější. Když se hněv tak škubl nohou, tak se pravá noha ponořila hluboko do země. Pokouší se dostat ven a trpaslík se roztrhne na polovinu.
9. Tři medvědi
V této roztomilé pohádce je malá zlatovlasá dívka, která se ztratila v lese a dostala se do domu tří medvědů. Dítě jí jídlo, sedí na židlích a usne na lůžku. Když se medvědi vrátí, dívka se probudí a ze strachu vyběhne strach..
Tento příběh (poprvé publikovaný v roce 1837) má dvě originální kopie. V první, medvědi najít dívku, roztrhat ji a jíst jí. Ve druhé se místo zlatovláska objeví malá stará žena, která po medvědě vzbudí z okna a zlomí jí nohu nebo krk..
10. Jeníček a Gretel.
V nejoblíbenější verzi tohoto příběhu přicházejí dvě malé děti, které se ztratily v lese, do perníkové chaloupky, ve které žije hrozná čarodějnice. Děti jsou nuceny dělat všechny domácí práce, zatímco stará žena je na konci krmí. Ale děti jsou chytré, hodí čarodějnici do ohně a uniknou.
V rané verzi příběhu (který byl nazýván “ztracené děti”), místo čarodějnice, ďábel sám se objevil. Děti ho přelstily (a snažily se s ním vypořádat stejně jako s Janáčkem a Gretelkou s čarodějnicí), ale podařilo se mu utéct, postavit pila na dříví, a pak dětem řekly, aby šplhaly a ležely na nich místo kulatiny. Děti předstírají, že nevědí, jak ležet na kozách, a pak ďábel řekl své ženě, aby ukázala, jak to udělat. Chytil okamžik, děti jí uřízly hrdlo a utekly..
