Stalinův projev na přehlídce Rudé armády, 7. listopadu 1941

Soudruzi, Rudí vojáci a Red Navymen, velitelé a političtí dělníci, dělníci a dělníci, kolektivní farmáři a kolektivní farmáři, dělníci intelektuální práce, bratři a sestry v zadní části našeho nepřítele, kteří dočasně padli pod jarmy německých brigandů, našich slavných partyzánů a partyzánů, kteří zničili zadní část německých útočníků!

Jménem sovětské vlády a naší bolševické strany vás zdravím a gratuluji vám k 24. výročí Velké říjnové socialistické revoluce..

Soudruzi! V obtížných podmínkách dnes musíme oslavit 24. výročí revoluce v říjnu. Ohromný útok německých brigandů a válka, která byla na nás uvalena, vytvořily hrozbu pro naši zemi. Dočasně jsme ztratili řadu regionů, nepřítel se ocitl u bran Leningradu a Moskvy. Nepřítel očekával, že po první stávce bude naše armáda roztroušena, naše země by se dostala na kolena. Ale nepřítel krutě přepočítal. Navzdory dočasným selháním naše armáda a naše flotila hrdinsky porazily nepřátelské útoky napříč frontou a způsobily jí těžké škody a naše země - celá naše země - organizovaná do jediného vojenského tábora, takže spolu s naší armádou a naší flotilou Němečtí útočníci.

Byly dny, kdy byla naše země v ještě horší situaci. Vzpomeňte si na rok 1918, kdy jsme oslavili první výročí říjnové revoluce. Tři čtvrtiny naší země byly pak v rukou zahraničních intervencionistů. Ukrajina, Kavkaz, Střední Asie, Ural, Sibiř a Dálný východ nás dočasně ztratili. Neměli jsme spojence, neměli jsme Rudou armádu, začali jsme ji tvořit, byl nedostatek chleba, nedostatek zbraní, nedostatek uniforem. 14 zemí pak napadlo naši zemi. Ale my jsme neztratili srdce, neztratili jsme srdce. V ohni války jsme pak organizovali Rudou armádu a proměnili naši zemi ve vojenský tábor. Duch velkého Lenina nás tehdy inspiroval k válce proti intervencionistům. A co? Rozbili jsme útočníky, vrátili jsme všechna ztracená území a dosáhli vítězství.

Nyní je pozice naší země mnohem lepší než před 23 lety. Naše země je nyní s průmyslem a potravinami a surovinami mnohonásobně bohatší než před 23 lety. Nyní máme spojence, kteří s námi drží spojenou frontu proti německým útočníkům. Nyní máme soucit a podporu všech národů Evropy, kteří padli pod jarmem Hitlerovy tyranie. Nyní máme nádhernou armádu a nádhernou flotilu, která brání svobodu a nezávislost naší vlasti s našimi prsy. Nemáme vážný nedostatek potravin, zbraní nebo uniforem. Celá naše země, všechny národy naší země, podporují naši armádu, naši flotilu a pomáhají jim prolomit útočné hordy německých fašistů. Naše lidské rezervy jsou nevyčerpatelné. Duch velkého Lenina a jeho vítězného praporu nás nyní inspiruje k Vlastenecké válce stejně jako před 23 lety.

Je možné pochybovat, že můžeme a musíme porazit německé útočníky?

Nepřítel není tak silný jako někteří vyděšení intelektuálové ho popisují. Ďábel není tak hrozný, jak je namalován. Kdo může popřít, že naše Rudá armáda opakovaně vychvalovala chválená německá vojska? Nehledě na pyšné výroky německých propagandistů, ale na skutečnou situaci v Německu, bude snadné pochopit, že němečtí fašističtí útočníci čelí katastrofě. V Německu vládne hlad a zbídačení, za čtyři měsíce války Německo ztratilo 4 a půl milionu vojáků, Německo krvácí na smrt, lidské rezervy jsou nízké, duch rozhořčení zmocňuje nejen národů Evropy, kteří padli pod jarmy německých útočníků, ale i samotných německých lidí, kteří nevidí konec války. Němečtí útočníci napínají svou poslední sílu. Není pochyb o tom, že Německo nemůže takové napětí dlouho snášet. Ještě několik měsíců, dalších šest měsíců, možná rok - a Hitlerovo Německo by mělo prasknout pod tíhou svých zločinů..

Soudruzi, muži Rudé armády a muži Červeného námořnictva, velitelé a političtí dělníci, partyzáni a partyzáni! Celý svět se na tebe dívá jako na sílu schopnou zničit dravé hordy německých útočníků. Zotročení národy Evropy, kteří padli pod jarmo německých útočníků, se na vás dívají jako na své osvoboditele. Velké poslání osvobození padlo na váš pozemek. Buďte hodni této mise! Válka, kterou vedeš, je osvobozenecká válka, spravedlivá válka. Nechte se v této válce inspirovat tímto odvážným obrazem našich předků - Alexandra Něvského, Dimitriho Donskoye, Kuzma Minina, Dimitriho Pozharského, Alexandra Suvorova, Michail Kutuzov! Může vítězný prapor velkého Lenina!

Pro úplnou porážku německých útočníků!

Smrt německým útočníkům!

Ať žije naše slavné vlasti, svoboda, nezávislost!

Pod praporem Lenina - vpřed k vítězství!