Proč říkat „žádný sex v SSSR“?

Zachytil frázi "Není sex v SSSR", který se stal symbolem pokrytectví a anti-sexualita sovětské kultury, se objevil poměrně nedávno a docela náhodou. V roce 1986 organizovali televizní moderátoři Vladimir Pozner a Phil Donahue jeden z prvních sovětsko-amerických televizních mostů, který režíroval Vladimír Mukusev.

V průběhu rozhovoru se americký účastník tele-mostu zeptal, zda jsou v SSSR nějaké filmy a reklamy pro dospělé. Sovětský účastník Lyudmila Nikolaevna Ivanova (v té době správce hotelu Leningrad a zástupce veřejné organizace Výbor sovětských žen) odpověděl: a zmlkl konec fráze: "Máme lásku. A vy také během války ve Vietnamu také nepřestali spát se svými muži" .

Po převodu Ivanova zavolala do studia a požádala, aby tuto větu vyřkla, ale operátor, mladý kluk, se mu to moc líbilo, že ignoroval ženskou žádost a připojil se ke kompletní konverzaci. Takže fráze zasáhla televizní obrazovku a odtud rychle šla k lidem.