Příběh o suspendované kávě

Vstupujeme do jedné z kaváren v blízkosti vlakového nádraží. Dva lidé přijdou za námi a řeknou: "Pět kávy! - Pijeme teď dvě a tři jsou zavěšeny ve vzduchu." Jdou zaplatit a zaplatit za pět káv. Pak pijí dva a odejdou. Ptám se De Sica: "Co je to pozastavená káva?" Říká: "Počkej." Pak přijdou další lidé: dívky pijí kávu a zaplatí normálně. Další tři právníci vstoupí, objednají sedm kávy: „Budeme pít tři a čtyři zavěšení“. Platit za sedm, pít jejich tři a jít. A mladík si objedná dvě kávy, jen jednu kávu, ale zaplatí za dva a odejde. Takže jsme zůstali s De Sica mluvit před polednem. Dveře byly otevřené, podíval jsem se na toto sluncem zalité náměstí. A najednou vidím nějaký tmavý stín, který se blíží ke dveřím. Když už je u samých dveří baru, vidím, že je to chudák. Chudák se dívá do kavárny a zeptá se: "Je nějaká suspendovaná káva?" To je druh charity, která pocházela z Neapole, takže tam nebyla jen káva, ale také jídlo. Je těžké si to v naší zemi představit. Škoda, krásný zvyk.

Suspendovaná káva. (Příběh Tonino Guerry)