Významy všech známých frází a výrazů

Nalijte první číslo: Ve starých časech byli žáci často bičováni, někdy jen kvůli prevenci. Pokud mentor projevil zvláštní horlivost a student byl zvlášť silně zbit, mohl být osvobozen z dalšího zlozvyku až do prvního dne příštího měsíce..

Hra nestojí za svíčku: V dobách, kdy nedošlo k žádné elektřině, se hráči ve večerních hodinách často scházeli při svíčkách. Vklady a v důsledku toho výhry vítěze byly tak malé, že ani nezaplatily svíčky. Výraz „hra nestojí za svíčku“.

Scapegoat: Podle hebrejského obřadu, v den rozhořčení, kněz položil ruce na hlavu kozy a položil na něj hříchy celého národa. Proto výraz "obětní beránek".

Dosáhněte rukojeti: V Rusku se rohlíky pečily s rukojetí, pro kterou byly nošeny. Potom byla rukojeť odlomena a z hygienických důvodů vyhozena. Tyto kotce se zvedly a snědly psy a žebráky. Výraz „dosáhl rukojeti“ se zjevil - k ochuzení, aby sestoupil..

Modrá krev: Španělská královská rodina a šlechta byli pyšní na to, že na rozdíl od obyčejných lidí, oni jsou pocházející z West Goths a nikdy míchal s Moors kdo pronikl do Španělska z Afriky. Na rozdíl od tmavých pleti vystupovaly na bledé kůži modré žíly, a proto se hrdě nazývali „modrou krví“. Proto tento výraz pro aristokracii pronikl do mnoha evropských jazyků, včetně ruštiny..

Scum: Scum se nazýval zbytky kapaliny, která zůstala na dně spolu se sedimentem. A protože taverny a taverny často visely kolem vztekliny, dokončovaly bahnité zbytky alkoholu pro ostatní návštěvníky, pak je brzy předalo slovo špína.

Augské stáje: Podle pověsti byl král zaníceným chovatelem koní: ve stájích bylo 3000 koní. Nicméně, z nějakého důvodu, nikdo nemá vyčistit stáje po dobu 30 let. A když se Hercules pokusil udělat si jméno v oblasti exploitů, byl pověřen, aby je očistil. Herakles vzal k stáji koryto Alfea a umyl veškerý hnůj proudem vody. Od té doby byl výraz „Augean stáje“ aplikován na všechno zanedbané nebo znečištěné do posledního limitu..

Vulgarity: slovo je prvotně ruské, zakořeněné ve slovesu "poslat". Až do XVII století, to bylo používáno ve slušném smyslu, a znamenal všechny obvyklé, tradiční, hrál podle zvyku - to, co odešlo z dávných dob. Nicméně, s reformami Petra Velikého, řezáním okna do Evropy a inovací, slovo „vulgární“ ztratilo respekt a začalo znamenat „zaostalé, nekulturní, rustikální“..

Hrajte na nervy: Poté, co lékaři objevili starobylé nervy v lidském těle, pojmenovali je podle podobnosti s řetězci hudebních nástrojů se stejným slovem nervus. Proto výraz pro dráždivé akce - „hrát na nervech“.

Dýchá kadidlo: Podle křesťanského zvyku by kněz přiznal, komunitu a kadidlo osobě, která by mohla žít krátce. V důsledku toho, aby bylo možné určit bolestivou osobu nebo zařízení, které sotva funguje, je výraz „dýchá poslední kadidlo“..

Umýt kosti: Podle myšlenek některých národů, každý nezhřešený hříšník, pokud je prokletý nad smrtí, vychází z hrobu v podobě ghoula nebo upíra a zabíjí lidi. Chcete-li odstranit kouzlo, musíte vykopat zbytky zemřelého a umýt mu kosti čistou vodou. Výraz "umýt kosti" dnes znamená analýzu charakteru osoby.

Peníze nepáchnou: Když mu syn římského císaře Vespasiana vyčítal, že uvalil daň na veřejné toalety, císař mu ukázal peníze přijaté z této daně a zeptal se, zda pocítili. Syn odpověděl negativně. Proto výraz "peníze necítí".

Rodový přítel: Starověký výraz "nalít přes sud" znamenal "pít", "pít alkohol". Proto se jedná o frazeologii "prsa přítele", který se dnes používá k označení velmi blízkého přítele.