Ženy ve válečné pravdě, které není obvyklé mluvit

"Dcero, já jsem pro tebe sbalil svazek. Jdi pryč ... Jdi pryč ... Vyrůstají dvě mladší sestry. Kdo si je vezme? Každý ví, že jsi na frontě čtyři roky, s muži ..." Pravda o ženách ve válce, o které v novinách nepsali ...

Dnem vítězství vydáváme vzpomínky ženských veteránů z knihy Svetlana Aleksievich.

„Jednou v noci vedla celá společnost průzkum v areálu našeho pluku. Za svítání odcházela a z neutrálního proužku se ozvalo zasténání. Levý zraněný. "Nechoď, oni budou zabiti," vojáci mě nenechali dovnitř, "vidíte, je to už světlo." Neposlouchal, plazil se. Našla zraněného muže, táhla ho osm hodin a svázala pás za paži. Přetáhl živobytí. Velitel zjistil, oznámil v žáru okamžiku pět dní ve vězení za neoprávněné nepřítomnosti. A zástupce velitele regimentu reagoval jinak: „Zaslouží si odměny“. V devatenácti letech jsem měl medaili "Za odvahu". V devatenácti zbledla. V devatenácti v poslední bitvě oba plíce pronikly, druhá kulka prošla mezi dvěma obratli. Paralyzované nohy ... A byl jsem považován za zabitého ... Ve věku devatenácti let ... Mám teď takovou vnučku. Dívám se na to a já tomu nevěřím. Dite! "

„Měl jsem noční službu ... Šel jsem do oddělení vážně zraněných. Kapitán lže ... Lékaři mě varovali před povinností, že v noci zemře ... Nedorazil ráno ... zeptal jsem se ho: „No, jak? Jak vám mohu pomoci? “Nikdy nezapomenu ... Najednou se usmál, takový jasný úsměv na jeho vyčerpané tváři:„ Odemkni si roucho ... Ukaž mi svou hruď ... Neviděl jsem svou ženu po dlouhou dobu ... “Styděl jsem se, něco jsem tam odpověděl. O hodinu později se vrátila. Leží mrtvý. A ten úsměv na tváři ... "

„A když se objevil potřetí, tentokrát - objeví se, pak zmizí,“ rozhodl jsem se střílet. Vymyslel jsem si to a náhle taková myšlenka zableskla: tohle je muž, i když je nepřítel, ale muž, a moje ruce se nějakým způsobem začaly třást, po mém těle se mi třásl chill. Nějaký strach ... Někdy se ke mně tento pocit ve snu opět vrací ... Po překližkových cílech bylo těžké střílet živého člověka. Vidím ho opticky, vidím dobře. Jako by byl blízko ... A uvnitř mám něco proti ... Něco ne, nemůžu se rozhodnout. Ale já jsem se k sobě přitáhl, stiskl spoušť ... To hned nefungovalo. Není to ženská věc - nenávidět a zabít. Ne náš ... Musel jsem se přesvědčit. Přesvědčit ... "

„A děvčata dobrovolně spěchala na frontu, ale zbabělec sám nebude bojovat. Byly to odvážné, mimořádné dívky. Existují statistiky: ztráty mezi frontovými zdravotníky obsadily druhé místo po ztrátách v puškových praporech. V pěchotě. Co je to například, abych táhl zraněné z bojiště? Šli jsme nahoru k útoku a nechali nás sekat kulometem. A prapor byl pryč. Všechno leželo. Nebyli všichni zabiti, mnoho zraněných. Němci bili, oheň se nezastavil. Zcela neočekávaně nejprve vyskočí jedna dívka z příkopu, pak druhá, třetí ... Začali se oblékat a táhnout raněné pryč, dokonce i Němci byli na chvíli z úžasu otupělí. V deset hodin večer byly všechny dívky vážně zraněny a každý zachránil maximálně dva nebo tři lidi. Byli odměněni, na počátku války nebyly ceny roztroušeny. Bylo nutné vytáhnout zraněného spolu s jeho osobní zbraní. První otázka v lékařském praporu: kde jsou zbraně? Na začátku války nestačilo. Pušku, kulomet, kulomet - to taky muselo být přetaženo. Ve čtyřicátém prvním čísle bylo vydáno pořadové číslo dvě stě osmdesát jedna při předložení ceny za záchranu životů vojáků: za patnáct vážně zraněných osob převzatých z bojiště osobními zbraněmi - medaile "Za vojenské zásluhy" za spásu 25 lidí - Řád Rudé hvězdy, spásu čtyřiceti - řádu Rudého praporu, pro spásu osmdesáti - řádu Lenina. A popsal jsem vám, co to znamená zachránit alespoň jednu bitvu ... Od kulek ... “

„Co se děje v našich duších, takoví lidé, jako jsme byli, pravděpodobně už nikdy nebudou. Nikdy! Tak naivní a upřímný. S takovou vírou! Když náš velitel pluku obdržel prapor a vydal příkaz: „Pluku, pod praporem! Na kolenou! “, Všichni jsme se cítili šťastní. Stojíme a křičíme, každou slzu v jeho očích. Teď už nebudete věřit, moje celé tělo se stalo napjatým z mého šoku, mé nemoci, a já jsem onemocněl „noční slepotou“, to se mi stalo z podvýživy, z nervového vyčerpání se stalo, a tak moje noční slepota prošla. Viděl jsem, byl jsem zdravý příští den, jsem se zotavil, bylo to díky takovému třepání celé duše ... “

„Hurikánovou vlnu jsem hodil do cihlové zdi. Ztracené vědomí ... Když jsem přišel, bylo to už večer. Zvedla hlavu, snažila se stisknout prsty - zdálo se, že se pohybují, sotva otevřela levé oko a vešla do oddělení, všechny pokryté krví. V chodbě se setkávám s naší starší sestrou, nepoznala mě, zeptala se: „Kdo jsi? Odkud? “Přistoupila blíž, zalapala po dechu a řekla:„ Kde jsi byla tak dlouho, Xenie? Zranění jsou hladoví, ale nejste. “ Rychle ovázanou hlavu, levou paži nad loktem a já jsem šel na večeři. Jeho oči byly tmavé, pot zalil krupobitím. Začal rozdávat večeři, padl. Přiveden k vědomí a jen slyšel: „Pospěšte si! Pospěš si! “A znovu -„ Pospěš si! Pospěš si! “O pár dní později mi vzali krev pro vážně zraněné.“.

„Jsme velmi mladí, šli jsme na frontu. Dívky Dokonce jsem vyrostl na válku. Maminka umírá doma ... Vyrostla jsem o deset centimetrů ... "

„Organizovali ošetřovatelské kurzy a můj otec tam vzal mou sestru a mě. Je mi patnáct let a sestra je čtrnáct. Řekl: „To je vše, co můžu dát k vítězství. Moje holky ... “Pak už žádná jiná myšlenka nebyla. O rok později jsem šel na frontu ... "

„Naše matka neměla syny ... A když byl Stalingrad obležen, dobrovolně šli na frontu. Vše dohromady Celá rodina: matka a pět dcer a otec už tehdy bojoval ... "

„Byl jsem mobilizován, byl jsem doktor. Nechal jsem s povinností. A můj táta byl rád, že měl na frontě dceru. Chrání vlasti. Táta šel brzy ráno do návrhu. Šel za mým certifikátem a brzo ráno šel záměrně, aby všichni v obci viděli, že má na frontě dceru ... “

„Vzpomínám si, že mě propustili. Než jsem šla k tetě, šla jsem do obchodu. Před válkou milovala bonbóny. Říkám:
- Dejte mi nějaké bonbóny.
Prodavačka se na mě dívá jako jsem blázen. Nechápal jsem: jaké jsou karty, jaká je blokáda? Všichni lidé v řadě se ke mně otočili a já mám pušku víc než já. Když nám je dali, podíval jsem se a pomyslel si: „Kdy budu vyrůstat do této pušky?“ A všichni se náhle začali ptát, celá linka:
- Dejte jí nějaké bonbóny. Vystřihněte naše kupóny.
A dali mi ".

"A poprvé v mém životě jsem se stal ... Naše ... ženy ... jsem viděl krev v tváři, jako křik:
- Byl jsem zraněn ...
V inteligenci s námi byl záchranář, již starší muž. On ke mně:
- Kde je zraněn?
- Nevím, kde ... Ale krev ...
Stejně jako jeho otec mi všechno pověděl ... Po poválečném průzkumu jsem šel asi 15 let. Každou noc. A takové sny: buď můj kulomet odmítl, pak jsme byli obklopeni. Probudíte se - vaše zuby vrzají. Pamatujte - kde jste? Tady nebo tady? "

„Šel jsem na frontu jako materialista. Ateista. Opustila dobrou sovětskou školačku, která se dobře učila. A tam ... Tam jsem se začal modlit ... Vždy jsem se před bitvou modlil, četl mé modlitby. Slova jsou jednoduchá ... Moje slova ... Je to jedna věc pro mě vrátit se k mámě a tátovi. Neznal jsem skutečné modlitby a nečetl jsem Bibli. Nikdo mě neviděl modlit se. Jsem v tajnosti. Furtively se modlil. Pozor Protože ... Pak jsme byli jiní, pak žili jiní lidé. Rozumíš? “

„Formy na nás nemohly být zraněny: vždy v krvi. Můj první zraněný byl nadporučík Belov, můj poslední zraněný byl Sergej Petrovič Trofimov, seržant čety malty. V sedmdesátém roce mě přišel navštívit a ukázal jsem jeho dcerám jeho zraněnou hlavu, která je stále velká jizva. Přinesl jsem čtyři sta osmdesát jedna z ohně. Někteří novináři počítali: celý puškový prapor ... Táhli muže na sebe, dvakrát nebo třikrát těžší než my. A zranění jsou ještě těžší. Přitáhnete si ho a jeho zbraň, ale stále má na sobě kabát, boty. Zvedněte osmdesát kilogramů a táhněte. Odhoďte ... Sledujete další a znovu sedmdesát osmdesát kilogramů ... A tak pětkrát nebo šestkrát v jednom útoku. A vy sami jste čtyřicet osm kilogramů - váha baletu. Nemůžu uvěřit ... "

„Později jsem se stal vůdcem týmu. Všechny větve mladých chlapců. Jsme na lodi celý den. Loď je malá, nejsou tam žádné latiny. Pokud je to nutné, děti mohou jít přes palubu, to je vše. A co takhle? Párkrát jsem byl tak nemocný, že jsem skočil přímo přes palubu a plaval. Křičí: "Seržante přes palubu!" Taková elementární maličkost ... Ale co je to za maličkost? Byl jsem léčen později ...

„Vrátil se z válečné šedi. Dvacet jedna a já jsem fér. Byl jsem vážně zraněn, otřes mozku, v jednom uchu jsem neslyšel dobře. Máma se se mnou setkala se slovy: „Věřila jsem, že přijdeš. Modlil jsem se za vás ve dne i v noci. “ Můj bratr zemřel na frontě. Plakala: "Stejně teď - porodit dívky nebo chlapce".

„A řeknu něco jiného ... Nejhorší věc pro mě ve válce je nosit pánské kalhoty. To bylo děsivé. A tohle je něco pro mě nějak ... Nebudu se vyjadřovat ... No, především je to velmi ošklivé ... Jste ve válce, budete zemřít pro svou vlast a máte pánské spodky. Obecně, vypadáš směšně. Směšné. Pánské spodní prádlo pak nosilo dlouhé. Široký. Šité ze saténu. Deset dívek v našem výkopu a všechny jsou v pánských šortkách. Oh můj bože! Zima a léto. Čtyři roky ... Překročili sovětskou hranici ... Dokončili, jak řekl náš komisař v politických studiích, šelmu ve svém vlastním doupěti. V blízkosti první polské vesnice jsme byli oblečeni, dostali nové uniformy a ... A! A! A! Přinesli poprvé dámské kalhotky a podprsenky. Pro celou válku poprvé. Haaaa ... No, vidím ... Viděli jsme normální prádlo ... Proč se nesmějete? Plač ... No, proč?

„Když mi bylo osmnáct, v Kursku jsem získal medaili„ Za vojenské zásluhy “a Řád Rudé hvězdy a v devatenácti letech jsem získal Řád vlastenecké války druhého stupně. Když přišlo nové doplnění, kluci byli všichni mladí, samozřejmě, byli překvapeni. Jsou také osmnáct nebo devatenáct let a s úšklebkem se zeptali: „Proč jste dostali své medaile?“ Nebo „Byl jste někdy v boji?“ Obtěžují se vtipy: „A kulky propíchnou zbroj tanku?“ Zavázala jsem se na bojišti pod ostřelováním, vzpomněla jsem si na jeho příjmení - Cheeky. Měl zlomenou nohu. Zavazuji na něj pneumatiku a žádá mě o odpuštění: „Sestro, odpusť mi, že jsem tě pak urazila ...“