Jak se objevil kriminální žargon

Thug fenya tak dobře známému uchu, že neváháme použít mnoho slov ze žargonu zlodějů. Například, freebie a podobně jako my z minulého století. A nejedná se o slova, která jsou tvořena mazanými zločinci - všechno je ve skutečnosti mnohem složitější. Faktem je, že židovští patřili mezi první etnické skupiny v Ruské říši. Policie nedokázala pochopit rozhovory zločinců v jidiš a hebrejštině - Židé nebyli převezeni na policii. V pravý čas většina části termínů se vyvinula v trestním žargonu.

• 

  To bot 

  בטא 

  Vyjádřeno jako bot, to je vyjádřeno. Jednoduše řečeno.

• 

  Fenya

  פןופן

  Vyjádřeno ofen, přeloženo „cesta“.  Bituy beofen - ביטאי באופן, "bot on a fén" - vyjádřeno zvláštním způsobem, aby ostatní nerozuměli.

• 

  Fraer

  Frej

  A to už je jidiš. Překlad může být jako "svoboda". Tímto způsobem, Fraer - bez vězně.

• 

  Zloději

  Die blatte

  Ještě jednou jidiš. Listový papír. Uspořádat podle blat - mít poznámku od správné osoby. V žargonu kriminálník - svého zločince.

• 

  Shaher Maher

  ר מחר

   Originál je vyslovován jako Saher Meher. "Maher" - prodávat, a "Shaher" - zboží.

• 

  Hevra

  חברה

  Vlastně, v hebrejštině hevra znamená pouze společnost. Ve stejném zločineckém jazyce používali dříve gang (nyní velmi zřídka)..

• 

  Xiva

  כתיבה

  Poznámka. Ktiva - dokumentu.

• 

  Malina

  ןון

  Byt, kde se schovávají zloději. Zpočátku Malon znamenalo pouze hotel.

• 

  Hana

  חנה

  Konec. V hebrejštině Khan - zastavte se. Překvapivě, samotné slovo "Taganka" pochází ze slova תחנה (tahana) - Stanice, zastávka, parkoviště. V minulém století to bylo jméno věznice, kde byli vězni sbírány před tím, než byli posláni na Sibiř..

• 

  Keif

   كايف 

  Arabské slovo znamená radost, požitek, příjemnou nečinnost.

• 

  Freebie 

  חלב

  Studenti nevědí, co v této relaci křičí. Hebrejština halav přeložené jako mléko. V 19. století shromáždili ruskí Židé tzv. דמי חלב pro Židy z Palestiny. dmey halav - "peníze za mléko".