Mužská a ženská japonská jména

Mužská jména:
Alexander - (obránce) - 守る - Mamoru
Alexey - (asistent) - - 助け - Taske
Anatoly - (východ slunce) - 東 - Higashi
Andrei - (odvážný, statečný) - 勇気オ - Yukio
Anton - (soutěžící) - 力士 - Rikishi
Arkady - (šťastná země) - 幸国 - Shiavakuni
Artem - (bezpečné, bezvadné zdraví) - 安全 - Anzen
Arthur - (velký medvěd) - 大熊 - Okuma
Boris - (boj) - 等式 - Toshiki
Vadim - (dokazování) - 証明 - Shoei
Valentin - (silný, zdravý) - 強し - Tsuyoshi
Valery - (energický, zdravý) - 元気等 - Genquito
Basil - (regál) - 王部 - Obu
Victor - (vítěz) - ish - Sorish
Vitali - (životně důležité) - 生きる - Ikiru
Vladimir - (Pán světa) - 平和主 - Heyvanushi
Vyacheslav - (proslulý) - 輝かし - Kagayakashi
Gennady - (ušlechtilý, dobře narozený) - 膏血 - Koketsu
George - (půdní pluh) - fu - Nofu
Gleb - (kus, tyč) - ok ロック - Burokku
Gregory - (vzhůru) - 目を覚まし - Meosamachi
Daniel - (soud Boží) - 神コート - Kamikoto
Demian - (dobyvatel, supresor) - 征服者 - Seyfuku
Denis - (životní síly přírody) - 自然力 - Shizenreku
Dmitry - (pozemské ovoce) - 果実 - Kajitsu
Eugene - (šlechtic) - 良遺伝子 - Ryidenshi
Egor - (patron zemědělství) - 地主 - Jinushi
Emelyan - (lichotivé, příjemné slovo) - 甘言 - Cangen
Yefim - (požehnaný) - um まろ - Magumaro
Ivan - (milost Boží) - 神の恩寵 - Kaminoonto
Igor - (Warrior, Courage) - 有事路 - Yujiro
Ilya - (Pánova pevnost) - 要塞主 - Yoshayschu
Cyril - (Pán Slunce) - 太陽の領主 - Tayonoroshchy
Konstantin- (stálý) - 永続 - Eizoku
Lev - (lev) - 獅子オ - Shishio
Leonid - (syn lva) - 獅子急 - Shishikyu
Maxim - (velký) - 全くし - Mattakushi
Michael - (podobný bohovi) - 神図 - Kamizu
Nikita - (Vítězný) - 勝利と - Sorito
Nikolai - (vítězství lidí) - 人の勝利 - Khitonosory
Oleg - (světlo) - 光ろ - Hikaro
Pavel - (malý) - 小子 - Sёshi
Peter - (kámen) - 石 - Ishi
Roman - (římský) - ローマン - Roman
Ruslan - (pevný lev) - 獅子ハード - Shishihao
Stanislav - (slavný) - 有名なる - Yumeinaru
Stepan - (koruna, věnec, koruna) - Khan 輪ろ - Khanavaro
Yuri - (tvůrce) - やり手 - Yarite
Yaroslav - (jasná sláva) - 明る名 - Akarumei

Jména žen:
Alexandra - (obránce) - 守花 - Mamok
Alice - (z ušlechtilé třídy) - oz い属美 - Yozokumi
Alla - (další) - 其の他 - Sonota
Anastasia - (vzkříšený) - 復活美 - Fukkatsumi
Anna - (milosrdenství, milost) - 慈悲子 - Dzihiko
Antonina - (prostorový) - 空里子 - Sorarico
Anfisa - (kvetoucí) - 開花 - Kayka, 桜 - Sakura
Valentine - (silný) - 強い - Tsuyi
Barbara - (krutý) - 残酷美 - Dzankokumi
Vasilisa - (regál) - 女帝子 - Zyoteiko
Víra - (víra) - 信仰里 - Shinkori
Victoria - (vítěz) - ori 里 - Shori
Galina - (jasnost) - 透明 - Tomei
Daria - (velký oheň) - 大火子 - Ohiko
Evgenia - (šlechtic) - 良い遺伝子 - Oyyidenko
Catherine - (čistota, nepoškozená) - 公平里 - Kohayri
Elena - (Světlo) - 光り - Hikari
Elizabeth - (uctívat Boha) - aken けんな - Kakenna
Zinaida - (narozený z Boha) - iga が生ま - Kamigaum
Zoya - (život) - 生 - Řekni, 命 - Inoti
Inna - (rychlý tok) - 速川 - Hayakawa
Irina - (mír nebo hněv) - 世界 - Sekai, 怒り - Ikari
Karina - (drahá) - 可愛美 - Kawaii
Kira - (madam) - 夫人花 - Fujinka
Claudia - (lame) - ラメ代 - Rameyo
Ksenia - (poutník, cizinec) - 放浪美 - Horomi
Larisa - (racek) - 鴎 - Kamome
Lydia - (smutná píseň) - 嘆き - Nageki
Láska - (láska) - 愛 - Ay, 弓弓 - Ayumi
Ludmila - (lidem sladkým) - omi 美 - Tanomi
Margarita - (Pearl) - 真珠花 - Shinjuk, 玉江 - Tamae
Marina - (Moře) - ita リタイ - Maritaimi
Maria - (hořká, tvrdohlavá) - 苦い - Nigai
Naděje - (naděje) - 望美 - Nozomi
Natalia - (narozen, miláček) - ari ま里 - Umari
Nina - (královna) - クイーン美 - Quinmi
Oksana - (pohostinný) - 愛想なく - Isonaku
Olesya - (Les) - 林業子 - Ringyoko
Olga - (světlo) - 光り - Hikari
Polina - (vyhlazující, ničící) - 破壊な - Khakayna
Raisa - (nebeský, lehký, submisivní) - 天使美 - Tenshi
Svetlana - (světlo) - 光る - Hikaru
Seraphima - (ohnivý had) - 炎龍美 - Honooorumi
Snezhana - (sníh) - uk 、雪子 - Yuki, Yukiko
Sofie - (moudrý) - 賢美 - Kasikomi
Tamara - (dlaň) - ヤシ美 - Yashimi
Tatyana - (dáma) - 上司子 - Joshiko
Ulyana - (spravedlivý) - ада し美 - Tadashimi
Julia - (zvlněná, načechraný) - 波状花 - Hajзoka, 波 - Nami
Yana - (Boží milosrdenství) - 慈悲里 - Dzihiri