Sequoia negramotný Ind, který vytvořil svůj scénář

Kvůli dobytí, slučování kultur a koloniální asimilaci se počet světových psaných systémů snížil z mnoha stovek na několik. Dnes, evropská latina je používána skrz západní polokouli. Nahradila skript místních jazyků, jako je aztéčtina a maya. Podobně, arabština nahradila starověké psací systémy Středního východu a jiné blízké země..

Ve středu Ameriky však zůstává malý „ostrov“ místního psaní, konkrétně jazyk řeči Cherokee. Tento jazyk je úžasný, protože byl vytvořen kolem roku 1820 mužem jménem Sequoia (známý mezi Evropany jako "George Gist"). Člen organizace Cherokee First Nation nemohl číst ani psát v žádném jazyce, ale podařilo se mu vytvořit plnohodnotný scénář, který obstál ve zkoušce času a stále ho používají jeho spolubojovníci..

V časném 1800s, George Gist dělal stříbro. Měl mnoho klientů, ale protože byl negramotný, nemohl sledovat své objednávky ani psát dodavatelům. Bydlící mezi Evropany vždy obdivoval anglická písmena a myslel si, že „mluvící listy“, jak je nazýval, jsou zdrojem síly a úspěchu bílých lidí..

Zpočátku se snažil vytvořit logografický jazyk (kde každý symbol by znamenal slovo nebo myšlenku, stejně jako v čínštině). Kdyby však existoval symbol pro každé slovo, bylo by těžké je všechny zapamatovat a je nepohodlné číst, psát a učit se. Proto Sequoia rodina a přátelé mu pomohli najít skupinu fonetických zvuků pro jazyk Cherokee. Každému z nich přidělil svůj vlastní jedinečný symbol, často si vypůjčil písmena z anglické abecedy. Nicméně, protože on ještě nemohl číst angličtinu, tam je žádné spojení mezi anglickými písmeny a slabikami Cherokee jazyka.

Nový psaný jazyk byl rychle přijat jak vůdci Cherokee, tak Evropany, kteří s nimi jednali. Misionáři na ní tiskli Bibli. Ve školách Baptistické misionářské společnosti byla použita pro výuku. S psaním založeným na hovorovém projevu Cherokee se úroveň gramotnosti tohoto národa brzy stala mnohem vyšší než úroveň jejich sousedů. (Jaký je kontrast se srdcervoucími příběhy o kanadském školském systému First Nation Canadian School, jehož misionáři zakázali používání rodných jazyků a povolili pouze francouzštinu nebo angličtinu!).

Mnoho severoamerických kmenů se nemohlo chlubit takovými progresivními vůdci jako Sequoia. Proto bylo jejich dětem zpravidla zakázáno používat rodné jazyky. To je oddělilo od jejich původních komunit a jejich ústní historie, což zase vedlo ke ztrátě identity. Negativní pocity, které toto vše vyvolalo, ovlivnily myšlenky Indů na vzdělávací systém. Několik generací domorodých lidí bylo po studiu na internátních školách deprimováno. Mezi nimi začal všeobecný alkoholismus a chudoba..

Nicméně, tento systém psaní se nestal všelékem pro Cherokee. Americké úřady je také zradily. Roztrhali smlouvu o smlouvě a našli na kmenových pozemcích různé zdroje. Strašný nucený pochod "Trail slz" zabil tisíce lidí a opustil domorodé obyvatele bez vlasti. Pozdnější, během občanské války, oni podporovali stranu poražení a prohráli jejich státní strukturu když Curtis akt 1898 zničil všechny Cherokee vládní kanceláře. Ale i přes to všechno dokázali udržet svůj jazyk a zůstat gramotní lidé..

Líbí se vám tento článek? Podělte se s přáteli - vytvořte si repost!