Pro Bucks

Slovo "babek" přišlo do ruského jazyka ne tak dávno - v 90. letech. To začalo být používáno spolu s americkou měnou, “přístup” k operacím se kterými obyčejní občané přijali. A samozřejmě jsme si ho vypůjčili z "domovské země" dolaru - Spojených států. A kde toto slovo (samozřejmě slang) pochází od samotných Američanů?

Existují k tomu různé předpoklady. Jeden z nich pochází ze vztahu indiánů a „bledých“, které nebyly vždy omezeny na válku a vyhlazování, ale mezi nimi existovaly také mírové obchodní operace. Vzhledem k tomu, že indiáni neznali peníze, jejich původní ekvivalent byl cenným objektem v jejich kůžích jelenů, v angličtině se jim říkalo „jelenice“. Toto slovo bylo zkráceno jako „peníze“, přesněji „tank“, a koncovky v angličtině znamenají množné číslo. Taková "nedorozumění" se často vyskytují, když si vypůjčují cizí slova, například slova "cherub" a "serafín" v hebrejštině, ze kterých k nám přišli - to je také množné číslo a pouze zde se změnilo v jediné.

Další verze spojená s deseti-dolarové bankovky 1861. Na této poznámce byla zobrazena římská číslice X. Ve svém tvaru se poněkud podobá kozám, které viděly dřevo, a v angličtině se toto zařízení nazývá "pilař". Toto slovo bylo zkráceno na „buck“. A o tom, jak se "tank" proměnil v "babku", jsme již mluvili. Postupem času bylo takové označení převedeno z desetiletých bankovek na dolary obecně..

Přesto je nejuznatelnější považována za jinou verzi. Připomeňme, co jiného se nazývá dolary? Zelená! Tento název nevyžaduje žádné vysvětlení, je spojen s barvou účtů, ale faktem je, že dolary nebyly vždy zelené! Před občanskou válkou mezi Severem a Jihem v letech 1861-1865. byly malovány tmavě šedou barvou.

Válka vždy vyžaduje peníze, ale co se úřady uchylují, když není dost peněz? Samozřejmě, že k problému! Prezident A. Lincoln šel za tím. Tisková společnost v New Yorku musela tisknout 60 milionů dolarů, účty za $ 5, 10 a 20 dolarů, takže si dokážete představit množství práce! Není divu, že když byly účty na jedné straně natřeny, ukázalo se, že šedá barva nestačila! Je však nutné provést objednávku, není co dělat, musel jsem natřít zadní stranu jinou existující barvou a ukázalo se, že je to zelená barva..

Je pravda, že existuje verze, která byla provedena záměrně, takže nové bankovky byly odlišné od starých, ale to jsou detaily. Byly vydány nové bankovky, jejichž jedna ze stran byla ve staré barvě natřena šedou barvou a opačně zelená. Oni byli nazýváni “zelenými zády”, v angličtině to zní jako “zeleny”. Později bylo toto slovo zredukováno na "záda".

To vše je samozřejmě zajímavé, ale co samotné slovo "dolar" - odkud pochází? Je to dlouhý příběh! Začalo to v roce 1516, kdy byly v Krušných horách v České republice, nedaleko města Jáchymov, nalezeny bohaté ložiska stříbrné rudy. Na počest města byl důl pojmenován Yakhims-tal, což znamená „údolí sv. Jakuba“. Díky tomuto dolu, majitel těchto zemí, Stefan Schlick, udělal obrovský majetek, a v roce 1518 dokonce dosáhl práva na razení stříbrných mincí. Podle názvu dolu, mince byly jmenovány Jachimals, později jméno bylo vyslovováno jako Joachimstaler. Jazyk vždy usiluje o stručnost, a časem, mince začaly být nazýván thalers, a protože oni se stali nejběžnějšími mincemi v Evropě, každý národ vyslovoval toto jméno v jeho vlastní cestě: Italové - “thalero”, Španělé - “dalero”, holandský - “daler” \ t.

Spolu s Holanďany toto jméno přišlo do Nového světa, ale změny v jazyce nevyhnutelně nastaly v koloniích, vznikl vlastní dialekt a slovo „daler“ se proměnilo v „dolar“. V 1664, Britové chytili kolonii nového Amsterdamu od holandský, přejmenovat to New York, ale jméno peněžní jednotky, která obdržela cirkulaci tady byla zachována. Takzvaná americká měna tak daleko!