Co psali Zaporizhzhya kozáci tureckému sultánovi?

My všichni ve škole, ve třídě historie, studoval historický fakt o tom, jak Zaporizhzhya Cossacks napsal dopis tureckému sultánovi. Co bylo napsáno v tomto dopise?

Text s překladem do ruštiny:

Dopis, na který odpověděli:
NABÍDKA MAGOMET IV.

Já, Sultán, syn Mohammeda, bratr Slunce a Měsíce, vnuk a vikář Boží, majitel království Makedonců, Babylon, Jeruzalém, Velký a Malý Egypt, král nad králi, vládce nad pány, mimořádný rytíř, neporazitelný bojovník, věčný strážce hrobu, Pán strážce samotného Boha, naděje a pohodlí muslimů, rozpaky a velkého obránce křesťanů - přikázám vám, Zaporozhye kozáky, aby se mi dobrovolně vzdali bez jakéhokoli odporu a nedělali mi strach z vašich útoků “.
Sultán turecký Mohammed IV

No a odpověď zní:
ODPOVĚĎ ZAPOROZHTSIV MAGOMET IV.

"Záporoží kozáci na tureckého sultána! Ty, sultán, turecký ďábel, zatraceně zatracený bratr, soudruh, Luceperův sekretář." nejsi synem Krista, syna Krista, nejsi zemí Cote , Tatar sagaidak, Kamenetz Já jsem si, mám vlastní blazen, Gaspeed sám vnuk a náš hák, jsem prase, ty jsi prasátko, čurák, klisna, rohatý pes, křest čela, tvoje matka v # B. Z takzvaného zaporozhtsi narcazali, plyusavche. i prasata křesťanské čelisti, teď už nevíme čísla, která nejsou kalendáře, měsíc blízko nebe, rok v knysi, a den je jako my, yaky, vy, pro polibek, který nás mrzí!

Napsal: "Kosovo Ataman Ivan Sirko Zor Zim Zaporozhskim"

Rusko-ukrajinský slovník

Lyutseper - Lucifer (ďábel).
Rytíř - rytíř.
Sraka - zadní část těla.
Jezák - ježek.
Vbest - zabít.
Vysirae - vyprázdněte žaludek.
Mats - mít.
Bojíš se.
Kuhar - talentovaný kuchař.
Kolesnik - chatterbox.
Braviery - Bouncer.
Kozolup - neuterovaná koza.
Prase - prase Herder.
Darebák - darebák.
Sagaidak - stepní zvíře.
Kat - kat.
Blazen - hlupák.
Gaspid - škodlivý had.
Riznitska pes - kousavý pes.
Plyavavche - ošuntělý, bezcenný.
Kosh - vojenská jednotka.