Domovská stránka » Mluvit a psát v ruštině správně » Mluvit a psát v ruštině správně

    Mluvit a psát v ruštině správně


    1. Přijetí hovoru, vyslovení „Ahoj“, „Ano“ a „Co to sakra… jsem!“ Stalo se staromódním. Je tu další správné slovo: „Budu dbát!“. Pokud je zapomenut neologismus s strachem, můžete nahradit výraz „Kdo mě potřeboval?“, Vyslovené drama Moskevského uměleckého divadla.

    2. Nežádoucí otázky, které vyžadují okamžitou reakci. jako "Ty jsi prdeli ... t?!", je tu úžasná fráze: "Ty, pane, jaký smutek?".

    3. Celá řada idiomatických výrazů typu: „vaše matka“ a „dobře, ne x ... jsem si koupil sám sebe“ je nahrazena větou: „Bolí to slyšet“, vyslovené s Shakespearovou tragédií.

    4. V průběhu vědeckého sporu je argument „budu vás teď házet na asfalt!“ Je správnější nahradit výraz „vole, neobtěžujte se hledáním znesvěcení“.

    5. Často se ptáme přátel a příbuzných: "Vasya, řídit prase na chleba." Je to špatné ... Je třeba požádat o takovou laskavost: "Člověk, ať to není vaše břemeno ..." a dále.

    6. Je-li po sérii argumentů nezbytné podpořit vaši pozici silným slovem, existuje několik možností, jak si vybrat: - „No, ty smradlavé šílence“ by mělo být vyslovováno, jako: „A ty jsi ty, co se děje, ty jsou nečestní!“; - „Barane, odpovíš na trh?!“ - „Jsem mimo dosah tvých odvážných argumentů a dedukcí“; - „Jsi vzácná brzda“ - „Ano, jsi jen rutiner, má drahá!“; - „Chápal jsem, co jsem říkal, blbosti?“ - „Tvá slova, drahá, burleska čisté vody. Stejně jako vy - nehoda současnosti “.

    7. Podobné projevy rozkoše v příběhu o krásné polovině: „Tohle je zadek (nohy, hrudník)!“ Přeloženo takto: „Osobně jsem vyvýšen svým inventářem!“.