5 věcí, které se v Rusku neříkají a dělají
Na jednom americkém místě je článek. V něm je americká veřejnost vysvětlena, jak se chovat v Rusku. Text článku je velmi zaneprázdněn..
Zajímavé může být tolik poradenství o ruských zvycích, ale jejich výklad a rozdíl od západních tradic..
Někdy je důležité vědět, co dělat, pokud chcete najít své místo nebo udělat dobrý dojem. V tomto článku se podle Američanů dozvíte o pěti ruských tabu.
1. Nepřijíždějte s prázdnými rukama.
Pokud jste pozváni na večeři, nebo jen na pobyt, nepřicházejí domů k Rusům bez čehokoliv. Co přesně přinesete, není příliš důležité: bonboniéra, květiny nebo malá hračka pro jejich dítě. Ruskí hostitelé se připravují na hosty, připravují si nejlepší pokrmy a kupují lahůdky, které si obvykle nekupují. Pokud se Rusové po použití tolik úsilí setkají s hostem, který jim ani nepřinesl květinu, budou mít pocit, že se o něj nestará.
2. Když vstoupíte domů, sundejte si boty..
Ruské apartmány jsou koberce. Často se jedná o drahé perské koberce se složitými vzory, které nejsou tak snadné čistit jako běžné americké koberce. Kromě toho, Rusové chodí hodně na prašných ulicích, a ne jen skočit do domu hned od auta. Z těchto důvodů, stejně jako ve staleté tradici, Rusové sundávají boty při vstupu do svých domovů..
Hostitelé obvykle nosí pantofle (Teh-punč - pantofle); když jdou na párty, ženy si obvykle vezmou pár dobrých bot, aby si je mohli nosit uvnitř. Samozřejmě, pokud si neberete boty, nikdo nic neříká. Ale přejeďte si očima - možná jste jediný, kdo sedí u stolu v zasněžených botách..
3. Neříkej o rodičích.
Rusky politicky nesprávné. Řekněte tedy vtipy založené na genderových, externích a etnických stereotypech; ale nedělejte si legraci o něčích maminkách nebo otcích - nebudou vám rozumět.
4. Nemluvte jako přípitek "Pro vaše zdraví!".
Lidé, kteří nemluví rusky, si obvykle myslí, že znají jednu ruskou frázi pro toast - „Pro vaše zdraví!“. Neví však, že Rusové říkají „Zdraví“ (nuh zdah-rohv - pro zdraví), když jim děkujeme za chutné jídlo..
V polštině, "Pro zdraví", nebo něco takového, je tradiční výraz pro toast. Na druhou stranu, Rusové rádi vymýšlejí něco dlouhého a komplikovaného, jako „Pro přátelství mezi národy“ (zah droomzh-boo myezh-doo nuh-roh-duh - přátelství mezi národy!). Pokud chcete říct typický ruský toast, řekněte "Pro vás!" (zuh vám!)
5. Neberte si poslední košili.
Ruské slovo "dát poslední košili" (aht-dent pahs-lied-nyu-yu room-bash - znamená dát něco, bez ohledu na to, co vás to stojí). V Rusku, nabízí hostům vše, co chtějí, je známkou zdvořilosti. Tyto touhy nesmí být omezeny na potraviny nebo přes noc; Rusové staré nálady vám mohou nabídnout jakýkoliv předmět, o kterém mluvíte, jako obraz na zdi, vázu nebo svetr.
Pokud vám však bude něco nabídnuto, není nutné si ho vzít. Rusové nenabízejí věci, protože se jich chtějí zbavit - nabízejí jim to, aby vás učinili šťastným. Pokud tedy nepovažujete drancování svého domu za slušný podnik, neměli byste tuto nabídku jen brát a odcházet. První odmítnutí, a pak ještě několikrát, jak budou majitelé trvat na tom. Přijměte dar, pouze pokud chcete tuto konkrétní věc, ale pak splácet dobré pro dobro, což vlastníkům něco dobrého na oplátku.